1
00:00:32,199 --> 00:00:33,659
{\an8}J'ai envoyé un e-mail à Nancy.
2
00:00:39,498 --> 00:00:41,791
"Bonjour Nancy, je vous contacte
3
00:00:41,792 --> 00:00:44,002
"parce que j'ai vu
un commentaire que tu as laissé
4
00:00:44,003 --> 00:00:47,298
"sur l'exposition des personnes
Page Facebook Who Fake Cancer.
5
00:00:48,299 --> 00:00:49,966
"Et je crois
que j'ai une histoire
6
00:00:49,967 --> 00:00:53,053
"ça pourrait t'intéresser
lors du départ.
7
00:00:54,388 --> 00:00:58,017
"Il y a une femme de 30 ans
dans ma ville de la Silicon Valley
8
00:00:58,309 --> 00:01:01,771
"qui prétend maintenant avoir
cancer du sang de stade quatre.
9
00:01:04,815 --> 00:01:06,484
je ne peux pas croire
J'ai écrit tout cela.
10
00:01:08,068 --> 00:01:10,821
j'accuse quelqu'un
de simuler un cancer.
11
00:01:14,325 --> 00:01:16,494
C'est la première fois
J'ai vu ça depuis que je l'ai envoyé.
12
00:01:18,078 --> 00:01:21,831
{\an8} D'accord. "Je serais
heureux de parler avec toi
13
00:01:21,832 --> 00:01:23,541
{\an8}"à condition
que mon identité
14
00:01:23,542 --> 00:01:24,919
{\an8}"ne sera pas révélé."
15
00:01:26,086 --> 00:01:28,714
Je voulais rester anonyme
à l'époque.
16
00:01:29,673 --> 00:01:30,924
Je savais qu'elle était membre
de la presse.
17
00:01:30,925 --> 00:01:32,301
Elle n'allait pas dire
qui j'étais.
18
00:01:38,307 --> 00:01:40,226
Et littéralement,
Je pense que dans l'heure,
19
00:01:40,810 --> 00:01:42,435
elle m'a répondu.
20
00:01:48,692 --> 00:01:53,030
Quand j'ai été contacté
à propos de quelqu'un qui simule un cancer,
21
00:01:53,864 --> 00:01:57,283
{\an8}Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à
ce que j'ai vécu en...
22
00:01:57,284 --> 00:01:58,828
{\an8}dans mon passé.
23
00:02:00,788 --> 00:02:03,499
j'avais une soeur
qui était mort d'un cancer.
24
00:02:04,500 --> 00:02:06,960
Quand elle a été diagnostiquée
atteint d'un cancer du poumon,
25
00:02:06,961 --> 00:02:08,127
à un très jeune âge,
26
00:02:08,128 --> 00:02:11,131
elle était maman de deux enfants,
un peu comme Amanda,
27
00:02:11,549 --> 00:02:14,134
et c'était quelque chose
qui a frappé à la maison.
28
00:02:17,847 --> 00:02:19,306
Avec cette astuce particulière,
29
00:02:20,140 --> 00:02:22,184
il y avait beaucoup
d'informations à consulter.
30
00:02:23,394 --> 00:02:26,480
C'était vraiment quelque chose
que si elle n'avait pas de cancer,
31
00:02:27,606 --> 00:02:29,900
c'était une arnaque assez élaborée.
32
00:02:33,737 --> 00:02:35,905
Elle a dit : "Je suis
très intéressé par cette histoire.
33
00:02:35,906 --> 00:02:37,157
"Pouvons-nous parler
à ce sujet plus loin ? »
34
00:02:37,783 --> 00:02:40,578
Et... j'ai dit oui.
35
00:02:47,418 --> 00:02:48,752
Elle commence à me dire
ces histoires
36
00:02:49,003 --> 00:02:50,712
à propos d'Amanda
diagnostic de cancer....
37
00:02:54,049 --> 00:02:55,968
...et combien
ils l'ont fait pour elle...
38
00:02:58,596 --> 00:03:00,139
et l'argent qu'ils lui ont donné...
39
00:03:03,851 --> 00:03:07,437
et ce n'est qu'avec Amanda
j'ai commencé à nager sous l'eau
40
00:03:07,438 --> 00:03:10,524
sans égard pour le simple fait d'avoir
du liquide s'est écoulé de son cerveau...
41
00:03:13,193 --> 00:03:16,905
qu'elle était comme,
"Ces choses ne s'additionnent pas,
42
00:03:16,906 --> 00:03:18,949
"et je ne pense pas qu'elle soit malade."
43
00:03:24,830 --> 00:03:28,375
Puis Lisa me le fait savoir
c'est en 2010 et 2011.
44
00:03:38,218 --> 00:03:40,762
J'ai mentionné,
un peu en passant,
45
00:03:40,763 --> 00:03:42,972
qu'il y avait eu une collecte de fonds
46
00:03:42,973 --> 00:03:46,726
pour un membre de notre communauté
qui avait un cancer...
47
00:03:48,312 --> 00:03:51,022
...et la communauté
rassemblés
48
00:03:51,023 --> 00:03:55,152
et récolté 100 000 dollars
pour lui et sa famille.
49
00:03:57,279 --> 00:03:59,656
Et dès le lendemain,
50
00:03:59,657 --> 00:04:04,161
Amanda m'a appelé et m'a dit
qu'elle avait un cancer
51
00:04:05,162 --> 00:04:07,081
et qu'elle en avait beaucoup
des factures médicales.
52
00:04:08,248 --> 00:04:11,751
Et c'était fin 2010
elle nous l'a dit.
53
00:04:16,507 --> 00:04:18,424
{\an8} En 2012, Amanda a déclaré
54
00:04:18,425 --> 00:04:21,094
elle était juste
nouvellement diagnostiqué avec un cancer
55
00:04:21,095 --> 00:04:23,806
et j'ai décidé de partager
ça dans un blog.
56
00:04:28,185 --> 00:04:30,395
Lisa se sentait assez à l'aise
pour dire : "Écoute,
57
00:04:30,396 --> 00:04:32,481
"elle nous a dit qu'elle avait
quatre mois à vivre,
58
00:04:32,856 --> 00:04:35,566
"et c'était en 2010 et 2011,
59
00:04:35,567 --> 00:04:39,404
"donc je sais juste
que tout cela n'est que mensonge
60
00:04:39,405 --> 00:04:41,656
"à partir de 2012. Ce ne sont que des mensonges."
61
00:04:44,785 --> 00:04:47,287
Et alors, j'ai commencé
pour consulter le blog d'Amanda.
62
00:04:59,383 --> 00:05:00,550
{\an8}"Le médecin a dit
63
00:05:00,551 --> 00:05:02,385
{\an8}"ma numération globulaire blanche mature
est trop bas,
64
00:05:02,386 --> 00:05:05,472
{\an8}"donc j'aurai probablement besoin
les clichés Neupogen."
65
00:05:06,473 --> 00:05:09,518
{\an8}"Aujourd'hui est le jour où mon auto-stoppeur
est "transmis" !
66
00:05:09,810 --> 00:05:11,520
{\an8}"Il est temps de faire une opération au cerveau !!"
67
00:05:12,312 --> 00:05:15,189
{\an8}"Cinq séjours à l'hôpital
et 32 rendez-vous chez le médecin
68
00:05:15,190 --> 00:05:17,317
{\an8}"et visites de laboratoire
rien qu'en janvier!"
69
00:05:19,695 --> 00:05:21,946
{\an8} Cela faisait déjà des années
sur son blog
70
00:05:21,947 --> 00:05:23,907
{\an8}et son parcours dans la lutte contre le cancer.
71
00:05:26,410 --> 00:05:30,039
Tout a été photographié
et documenté.
72
00:05:31,081 --> 00:05:33,082
"Me voici dans un lit d'hôpital."
73
00:05:33,083 --> 00:05:35,127
"Voici moi
avec une intraveineuse dans le bras."
74
00:05:35,627 --> 00:05:37,296
"Voici moi
aux rendez-vous chez le médecin. »
75
00:05:39,131 --> 00:05:40,257
{\an8}Des tonnes de photos.
76
00:05:44,553 --> 00:05:47,056
Des tonnes d'informations sur les gens
qui a fait un don.
77
00:05:51,518 --> 00:05:54,188
Elle publierait tous les événements
où elle est allée.
78
00:05:56,648 --> 00:05:57,399
Ses traitements.
79
00:06:00,069 --> 00:06:01,612
Tous les différents hôpitaux.
80
00:06:03,155 --> 00:06:05,407
Et il y avait beaucoup
de détails.
81
00:06:16,752 --> 00:06:19,879
Donc c'était vraiment important
s'asseoir
82
00:06:19,880 --> 00:06:21,882
et démontez simplement ce blog.
83
00:06:26,470 --> 00:06:28,806
Tout a pris du temps
vérifier les faits
84
00:06:29,973 --> 00:06:32,184
et devait être documenté
soigneusement.
85
00:06:33,894 --> 00:06:37,815
Alors, une fois que j'ai vérifié les faits
ces trois premières années,
86
00:06:38,774 --> 00:06:41,360
Je regarde maintenant son message
en temps réel.
87
00:06:47,699 --> 00:06:49,117
{\an8}"Donc, apparemment,
personne ne veut embaucher
88
00:06:49,118 --> 00:06:50,786
{\an8}"un patient atteint d'un cancer en phase terminale ?!
89
00:06:51,078 --> 00:06:54,330
{\an8}"Le culot... Je sais, n'est-ce pas ?
Je plaisante bien sûr,
90
00:06:54,331 --> 00:06:56,082
{\an8}"mais j'ai du mal
trouver une carrière
91
00:06:56,083 --> 00:06:57,167
{\an8}"tout en divulguant
le mot 'C'."
92
00:07:00,295 --> 00:07:03,799
Nancy et moi avons parlé
assez régulièrement
93
00:07:04,049 --> 00:07:06,802
parce qu'à chaque fois il y avait
un nouvel article de blog,
94
00:07:07,052 --> 00:07:08,511
l'un de nous envoyait un SMS à l'autre.
95
00:07:08,512 --> 00:07:10,389
Peu importe l'heure
de jour comme de nuit.
96
00:07:12,432 --> 00:07:15,726
"Qu'est-ce qu'elle... Peux-tu croire
elle le prétend maintenant ?
97
00:07:15,727 --> 00:07:18,772
" Genre, est-ce que… Quoi…
Est-ce que quelqu'un remet cela en question ? »
98
00:07:21,066 --> 00:07:22,525
C'était tout depuis,
99
00:07:22,526 --> 00:07:25,028
"Je fais maintenant partie
de la Société du lymphome.
100
00:07:25,487 --> 00:07:27,405
"Je suis allé
à cette conférence sur le cancer.
101
00:07:27,406 --> 00:07:32,202
Et tout ce qu'elle a posté était
juste plus pour que je vérifie les faits.
102
00:07:32,494 --> 00:07:33,995
"Pour le moment,
103
00:07:33,996 --> 00:07:35,663
"le seul médicament qu'il me reste à essayer
104
00:07:35,664 --> 00:07:37,248
"n'a même pas
un essai actif
105
00:07:37,249 --> 00:07:39,251
"aux États-Unis,
sauf pour le cancer du poumon."
106
00:07:48,260 --> 00:07:50,845
Essais cliniques
ne sont pas difficiles à vérifier
107
00:07:50,846 --> 00:07:54,516
parce que clinictrials.gov
est très précis.
108
00:07:55,058 --> 00:07:59,145
C'est là que tu vas
pour vérifier les essais
109
00:07:59,146 --> 00:08:00,439
et savoir ce qui est légitime.
110
00:08:00,772 --> 00:08:03,984
Les informations qu'Amanda a données
cela n'avait aucun sens.
111
00:08:05,027 --> 00:08:06,194
Et j'ai parlé à quelqu'un
112
00:08:06,195 --> 00:08:08,154
c'était un expert
dans ce domaine.
113
00:08:08,155 --> 00:08:11,450
Elle a jeté un œil au blog
et m'a donné un tas de notes sur,
114
00:08:11,742 --> 00:08:14,785
"Hé, ce sont les choses
cela ne lui semblait pas bien.
115
00:08:14,786 --> 00:08:17,998
Donc, je savais que quelque chose n'allait pas
réussir le test de reniflement.
116
00:08:18,790 --> 00:08:22,920
Nancy m'a cru,
et elle croyait à l'histoire.
117
00:08:25,547 --> 00:08:28,799
Une fois, je me suis senti comme Amanda
je n'avais pas de cancer,
118
00:08:28,800 --> 00:08:31,010
c'est à ce moment-là que j'ai senti
le plus confortable
119
00:08:31,011 --> 00:08:32,054
pour commencer à tendre la main.
120
00:08:32,930 --> 00:08:35,264
Mais j'étais très prudent
121
00:08:35,265 --> 00:08:37,433
{\an8}à qui j'ai contacté
parce que, tu sais,
122
00:08:37,434 --> 00:08:39,353
{\an8}Amanda était vraiment aimée
dans la communauté.
123
00:08:40,729 --> 00:08:42,730
Trois jours après avoir eu mon fils,
124
00:08:42,731 --> 00:08:45,524
J'ai entendu les mots : « Vous avez
cancer du sang de stade trois.
125
00:08:45,525 --> 00:08:46,610
Mon Dieu.
126
00:08:47,945 --> 00:08:49,362
J'étais vraiment inquiet
à propos de tendre la main
127
00:08:49,363 --> 00:08:51,823
à quelqu'un à l'église
parce qu'elle était sur cette scène.
128
00:08:52,282 --> 00:08:54,493
Elle était dans le public.
Les gens savaient qui elle était.
129
00:08:55,744 --> 00:08:58,829
J'ai senti que tendre la main
à n'importe qui là-bas directement
130
00:08:58,830 --> 00:08:59,957
ça ne se passerait pas bien.
131
00:09:03,710 --> 00:09:06,671
Mais je savais,
en consultant les archives judiciaires,
132
00:09:06,672 --> 00:09:09,341
que le mari d'Amanda,
Cory avait une ex-femme.
133
00:09:10,926 --> 00:09:14,303
J'ai vu qu'elle avait un profil Etsy,
alors j'ai tendu la main.
134
00:09:19,810 --> 00:09:23,104
L'ex-femme de Cory
m'a répondu et elle a dit :
135
00:09:23,105 --> 00:09:24,897
"Je n'ai rien de gentil à dire,
mais je peux te le dire
136
00:09:24,898 --> 00:09:25,899
"qu'ils mentent toujours."
137
00:09:27,567 --> 00:09:29,569
Je me suis dit : « Wow, d'accord.
138
00:09:30,988 --> 00:09:32,072
"Je suis sur quelque chose."
139
00:09:40,580 --> 00:09:43,207
Je m'appelle Aletta Bernal.
je suis...
140
00:09:43,208 --> 00:09:46,294
...l'ex-femme de Cory,
Cory Riley.
141
00:09:49,089 --> 00:09:51,633
{\an8}
142
00:09:57,848 --> 00:09:59,599
J'ai rencontré Cory
jouer au billard.
143
00:10:02,519 --> 00:10:05,980
Et nous avons juste traîné ensemble et parlé,
et il a demandé à me revoir,
144
00:10:05,981 --> 00:10:08,317
et c'est comme ça
nous avons fini par sortir ensemble.
145
00:10:11,403 --> 00:10:13,947
C'est parti de là.
146
00:10:15,532 --> 00:10:18,993
{\an8}Euh, j'étais enceinte de Jessa
quelques mois après,
147
00:10:18,994 --> 00:10:20,662
{\an8}et puis nous avons fini
se marier...
148
00:10:24,958 --> 00:10:27,919
ce qui a été un peu rapide.
149
00:10:32,174 --> 00:10:37,095
j'avais sept ans
quand ma mère et Cory s'étaient rencontrés.
150
00:10:38,722 --> 00:10:41,140
{\an8}Et étant une petite fille,
151
00:10:41,141 --> 00:10:44,936
{\an8}sachant que j'allais
avoir une petite soeur
152
00:10:46,229 --> 00:10:48,481
était tellement excitant. je me souviens
être aux anges.
153
00:10:52,903 --> 00:10:54,988
Mais j'étais très malade
menant à cela.
154
00:10:57,741 --> 00:11:00,077
je me souviens
d'innombrables visites à l'hôpital
155
00:11:00,369 --> 00:11:01,869
et séjours et tests
156
00:11:01,870 --> 00:11:04,163
et tout,
j'essaie de comprendre
157
00:11:04,164 --> 00:11:07,084
qu'est-ce qui m'arrivait,
pourquoi j'étais si malade.
158
00:11:11,088 --> 00:11:13,507
Et puis on nous a dit
que j'avais une leucémie.
159
00:11:17,677 --> 00:11:19,638
j'avais neuf mois
enceinte de Jessa
160
00:11:19,930 --> 00:11:23,308
et ma fille, Jaymie,
on lui a diagnostiqué une leucémie.
161
00:11:25,852 --> 00:11:28,563
C'était donc une période difficile.
162
00:11:30,774 --> 00:11:32,150
Ça va probablement devenir émotif.
163
00:11:36,029 --> 00:11:39,366
Je me souviens de la première fois
J'ai finalement tenu ma petite sœur dans mes bras.
164
00:11:40,367 --> 00:11:43,245
je suivais un traitement
pendant deux mois à ce moment-là.
165
00:11:44,830 --> 00:11:47,165
Chauve, petite fille,
je tiens juste ce petit...
166
00:11:48,041 --> 00:11:49,543
petit paquet de vie.
167
00:11:52,129 --> 00:11:54,131
Elle a traversé beaucoup de choses.
Elle l’a vraiment fait.
168
00:11:56,007 --> 00:11:58,134
Ses globules blancs comptent
étaient hors de contrôle
169
00:11:58,135 --> 00:12:01,721
et elle pourrait tomber malade
très facilement.
170
00:12:02,264 --> 00:12:04,057
Il y avait différentes périodes
du temps où,
171
00:12:04,850 --> 00:12:07,185
tu sais, elle ne pouvait pas l'être
autour d’autres personnes.
172
00:12:17,028 --> 00:12:19,197
{\an8}Jaymie était à la maison
beaucoup avec le cancer.
173
00:12:19,489 --> 00:12:21,867
{\an8}Elle ne pouvait pas aller à l'école
à cause de son système immunitaire.
174
00:12:23,660 --> 00:12:26,746
Et c'est à ce moment-là qu'Amanda
entre en scène.
175
00:12:30,459 --> 00:12:32,751
Elle est embauchée par Aletta
enseigner la danse
176
00:12:32,752 --> 00:12:35,255
et cours de cheerleading
à la maison.
177
00:12:36,339 --> 00:12:40,676
C'est comme ça qu'elle a rencontré Jaymie
et Jessa, ainsi qu'Aletta
178
00:12:40,677 --> 00:12:43,096
et le mari d'Aletta, Cory.
179
00:12:48,310 --> 00:12:51,145
Nous, en tant que famille,
je voulais que Jaymie ait
180
00:12:51,146 --> 00:12:54,774
{\an8}une enfance normale
même si elle avait un cancer.
181
00:12:56,026 --> 00:12:57,861
Je travaillais dans une salle de sport.
182
00:12:59,446 --> 00:13:01,947
Alors je me dis : "Attends une minute,
je pourrais avoir quelqu'un
183
00:13:01,948 --> 00:13:05,076
à la salle de sport
qui pourrait donner des cours.
184
00:13:06,870 --> 00:13:10,248
Et j'ai amené Amanda
chez ma sœur.
185
00:13:11,291 --> 00:13:12,709
Elle était étudiante.
186
00:13:14,252 --> 00:13:17,464
Et ils se sont connectés immédiatement.
187
00:13:23,678 --> 00:13:25,305
C'était vraiment dur d'être malade.
188
00:13:28,934 --> 00:13:32,186
Alors Amanda viendrait
et apprends à moi et à mon cousin
189
00:13:32,187 --> 00:13:33,688
comment applaudir et danser.
190
00:13:34,356 --> 00:13:36,815
Elle ne semblait pas
une figure adulte dans mon esprit.
191
00:13:36,816 --> 00:13:39,861
Elle était comme une grande et cool amie.
192
00:13:41,238 --> 00:13:44,366
Et c'était un moment vraiment amusant.
193
00:13:49,788 --> 00:13:52,290
Les enfants l'adoraient.
Elle aimait clairement les enfants.
194
00:13:59,589 --> 00:14:02,342
Jaymie et ma fille
est allé dans l'État de San Jose
195
00:14:03,134 --> 00:14:05,678
à un spectacle de talents avec Amanda.
196
00:14:07,430 --> 00:14:09,807
Nous avons un très
performance spéciale ici.
197
00:14:16,273 --> 00:14:19,150
Je voulais juste vraiment
bien faire avec elle.
198
00:14:29,327 --> 00:14:31,121
Oh, voyons
ce qu'en pensent les juges.
199
00:14:34,332 --> 00:14:36,292
Alors, je vais
je vous donne un six virgule six.
200
00:14:42,549 --> 00:14:44,342
Amanda n'était pas contente de ça.
201
00:14:46,052 --> 00:14:48,305
Elle a fait monter les deux filles
202
00:14:48,638 --> 00:14:50,181
aux juges
203
00:14:50,432 --> 00:14:52,976
et essaie de les persuader
pour leur donner un meilleur score.
204
00:14:55,020 --> 00:14:56,980
Nous sommes comme,
"Hmm, d'accord."
205
00:15:06,531 --> 00:15:09,617
Au-delà de la simple joie
ou ceci ou cela,
206
00:15:09,618 --> 00:15:11,160
Amanda traînerait avec nous
207
00:15:11,161 --> 00:15:13,287
et faire partie
de nos sorties en famille
208
00:15:13,288 --> 00:15:15,457
et des rassemblements et tout ça.
209
00:15:15,707 --> 00:15:18,418
Elle faisait vraiment partie
de la famille dans ce sens.
210
00:15:19,294 --> 00:15:22,255
Donc, je n'aurais jamais imaginé
qu'un jour...
211
00:15:23,423 --> 00:15:26,426
Amanda se marierait
le père de ma sœur.
212
00:15:31,598 --> 00:15:33,058
Cory et moi avons divorcé.
213
00:15:36,478 --> 00:15:40,189
Amanda a commencé à avoir la gueule de bois
chez Cory,
214
00:15:40,190 --> 00:15:43,943
et ils ont fini par finir
ensemble quelques années plus tard.
215
00:15:44,444 --> 00:15:46,570
Est-ce quelque chose
tu aurais jamais pu imaginer ?
216
00:15:46,571 --> 00:15:47,822
Non.
217
00:15:50,909 --> 00:15:53,453
Cory et Amanda.
218
00:15:54,079 --> 00:15:55,830
Je ne sais pas où ça a commencé.
219
00:15:59,834 --> 00:16:01,335
Je n'ai jamais vu de signes
220
00:16:01,336 --> 00:16:04,464
d'entre eux étant même intéressés
l'un dans l'autre.
221
00:16:04,923 --> 00:16:07,384
Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas du tout.
222
00:16:10,220 --> 00:16:12,471
Malgré
la différence d'âge de 12 ans,
223
00:16:12,472 --> 00:16:17,351
malgré le fait qu'Amanda
faisait désormais partie de la famille
224
00:16:17,352 --> 00:16:19,479
d'Aletta, Cory,
Jaymie et Jessa,
225
00:16:19,771 --> 00:16:21,731
en tant que jeune de 17 ans,
226
00:16:22,440 --> 00:16:25,402
Cory et Amanda se sont réunis.
227
00:16:27,237 --> 00:16:28,612
Et puis la prochaine chose
tu sais,
228
00:16:28,613 --> 00:16:30,699
Amanda et Cory sont mariés.
229
00:16:32,992 --> 00:16:36,496
Et c'était un peu fou
que ce jeune,
230
00:16:36,871 --> 00:16:41,084
comme, grande soeur
puis est devenue la belle-mère de Jessa.
231
00:16:41,793 --> 00:16:44,212
Quel gros coup de pied
dans les dents à Aletta.
232
00:16:45,213 --> 00:16:46,423
Si j'avais su,
233
00:16:47,757 --> 00:16:50,884
Je n'aurais jamais eu Amanda
viens chez nous.
234
00:16:50,885 --> 00:16:52,303
Mais comment vas-tu
censé savoir ?
235
00:16:55,765 --> 00:16:56,766
Elle a détruit ma famille.
236
00:17:00,145 --> 00:17:03,273
Et puis ils ont pris ma réputation
et l'écrasa.
237
00:17:23,042 --> 00:17:26,546
{\an8}Cory est une sorte d'énigme.
238
00:17:27,046 --> 00:17:29,757
{\an8}Tant de gens ont des questions
à propos de Cory, moi y compris.
239
00:17:33,386 --> 00:17:34,471
Jessa !
240
00:17:37,474 --> 00:17:39,851
{\an8}- Oh !
- Ouh !
241
00:17:41,019 --> 00:17:42,896
- Machine à frites Play-Doh.
- Play-Doh.
242
00:17:46,149 --> 00:17:47,775
Ce que nous savons
à propos de Cory
243
00:17:47,776 --> 00:17:51,737
est-ce que c'est depuis un très jeune âge,
il n'avait pas son père.
244
00:17:51,738 --> 00:17:55,658
Son père s'est suicidé
quand Cory était jeune,
245
00:17:56,117 --> 00:17:58,036
et il a été élevé
avec sa mère.
246
00:18:03,666 --> 00:18:06,210
{\an8}Je me suis impliqué
avec l'organisation,
247
00:18:06,211 --> 00:18:07,378
"Grands frères, petits frères."
248
00:18:08,713 --> 00:18:11,799
Et j'ai été jumelé
avec ce gamin appelé Cory Riley,
249
00:18:11,800 --> 00:18:14,885
et la minute absolue
que je l'ai rencontré
250
00:18:14,886 --> 00:18:17,054
et à la minute où il m'a rencontré,
c'était juste vraiment,
251
00:18:17,055 --> 00:18:18,348
connexion vraiment cool.
252
00:18:19,724 --> 00:18:22,434
Cory était super amusant.
Je veux dire, il avait toujours le sourire.
253
00:18:24,979 --> 00:18:27,481
Mon rôle était
juste pour lui donner
254
00:18:27,482 --> 00:18:31,110
une sorte de figure masculine
juste pour faire des trucs avec,
255
00:18:31,569 --> 00:18:33,738
et il est devenu
une grande partie de ma vie.
256
00:18:34,531 --> 00:18:36,950
Et j'étais fier de lui
à mesure qu'il grandissait.
257
00:18:41,704 --> 00:18:43,331
Quand j'ai rencontré Amanda pour la première fois,
258
00:18:43,623 --> 00:18:45,999
Cory était si expansif et,
259
00:18:46,000 --> 00:18:48,169
"Tu dois rencontrer ma femme,
tu dois rencontrer ma femme.
260
00:18:48,503 --> 00:18:51,631
Et Cory,
c'était presque comme un...
261
00:18:52,090 --> 00:18:54,675
comment vous traiteriez une sculpture.
262
00:18:54,676 --> 00:18:57,762
Je veux dire, il était
tellement amoureux d'elle.
263
00:19:00,431 --> 00:19:03,267
Et je suis parti très...
tu sais, très heureux
264
00:19:03,268 --> 00:19:05,728
qu'il semblait juste être
à une bonne place dans sa vie.
265
00:19:07,981 --> 00:19:10,148
Je ne savais rien,
absolument rien
266
00:19:10,149 --> 00:19:12,110
à propos de sa première femme.
267
00:19:23,830 --> 00:19:26,708
{\an8}Cory et moi n'avons jamais parlé
à propos de sa... sa première femme.
268
00:19:29,085 --> 00:19:32,504
Amanda dirait
comment la mère de Jessa
269
00:19:32,505 --> 00:19:35,925
leur a causé beaucoup de chagrin
et beaucoup d'angoisse.
270
00:19:38,553 --> 00:19:41,180
Elle n'a pas eu sa fille
à l'école.
271
00:19:42,140 --> 00:19:43,933
Elle est restée au lit toute la journée.
272
00:19:45,977 --> 00:19:48,687
Et quand Cory
était marié avec elle,
273
00:19:48,688 --> 00:19:50,105
Cory a dû faire tout le travail,
274
00:19:50,106 --> 00:19:52,150
tous les travaux ménagers,
toute la cuisine.
275
00:19:55,612 --> 00:19:58,197
Jessa revenait
et aller-retour entre Cory et moi.
276
00:19:59,949 --> 00:20:02,118
{\an8}Et je m'attendais à ce que nous le fassions
ont tous travaillé ensemble.
277
00:20:03,828 --> 00:20:07,123
Je ne m'y serais jamais attendu
que Cory et Amanda
278
00:20:07,790 --> 00:20:09,375
j'essaierais
pour me prendre la garde.
279
00:20:12,420 --> 00:20:15,048
Amanda a appelé Jessa
sa « fille bonus ».
280
00:20:16,049 --> 00:20:18,717
Et Jessa était le sujet
281
00:20:18,718 --> 00:20:21,971
d'une terrible bataille pour la garde
depuis des années.
282
00:20:25,308 --> 00:20:28,852
{\an8}Amanda était, genre, celle
qui était le plus insistant
283
00:20:28,853 --> 00:20:31,230
pour obtenir la garde de Jessa
284
00:20:32,273 --> 00:20:35,693
pour amener sa fille bonus
à leur maison.
285
00:20:38,821 --> 00:20:41,074
Amanda aimait
être une belle-mère.
286
00:20:42,075 --> 00:20:46,328
{\an8}Amanda me parlait
assez ouvertement à propos de la mère de Jessa,
287
00:20:46,329 --> 00:20:49,456
{\an8}et il semblait qu'Amanda
était un sauveur,
288
00:20:49,457 --> 00:20:51,084
c'est comme ça qu'il a été peint.
289
00:20:52,001 --> 00:20:54,461
Elle est entrée
et a fourni la stabilité et l'amour,
290
00:20:54,462 --> 00:20:57,215
et l'ex-femme de Cory était...
291
00:20:58,841 --> 00:21:00,426
un cauchemar.
292
00:21:02,303 --> 00:21:03,846
C'était comme quelque chose
hors d'Hollywood.
293
00:21:05,098 --> 00:21:07,225
L'ex-femme de Cory était une mauvaise nouvelle.
294
00:21:08,685 --> 00:21:09,935
{\an8}Et nous pensions : "Oh !
295
00:21:09,936 --> 00:21:13,272
{\an8}Eh bien, c'est une bonne chose
Jessa a Amanda."
296
00:21:15,483 --> 00:21:17,485
Je pensais que Jessa
était d'une aventure d'un soir.
297
00:21:18,528 --> 00:21:19,988
C'est ce que Cory m'a dit.
298
00:21:20,863 --> 00:21:24,075
Il était videur au bar,
j'ai rencontré cette femme,
299
00:21:25,284 --> 00:21:29,204
je suis rentré à la maison avec elle,
et Jessa en était le résultat.
300
00:21:29,205 --> 00:21:31,164
{\an8}Allez, bébé.
301
00:21:31,165 --> 00:21:34,711
{\an8}
302
00:21:35,003 --> 00:21:36,254
{\an8} L'aventure d'un soir,
303
00:21:37,505 --> 00:21:38,964
cela me fait me demander,
combien d'autres personnes
304
00:21:38,965 --> 00:21:40,215
est-ce qu'ils ont dit ça ?
305
00:21:40,216 --> 00:21:43,261
{\an8}Ouais ! Waouh !
306
00:21:46,723 --> 00:21:48,516
Cory et moi étions mariés
pendant quatre ans et demi.
307
00:21:49,600 --> 00:21:52,811
{\an8}Ils étaient mariés.
Ils n'avaient pas seulement Jessa,
308
00:21:52,812 --> 00:21:55,773
{\an8}mais ils m'avaient moi-même.
309
00:21:56,357 --> 00:21:59,277
Genre, c'est juste que... je ne sais pas
d'où ça vient.
310
00:22:00,278 --> 00:22:01,821
{\an8}Ma sœur a vécu l'enfer.
311
00:22:03,114 --> 00:22:05,283
{\an8}Elle a vécu l'enfer.
Elle souffrait tellement.
312
00:22:06,075 --> 00:22:08,035
Je me sentais très menacé.
313
00:22:08,036 --> 00:22:10,537
Amanda le ferait
signer des lettres à l'école,
314
00:22:10,538 --> 00:22:12,289
disant qu'elle était maman,
315
00:22:12,290 --> 00:22:15,250
et ils l'ont mise comme mère
et Cory comme père
316
00:22:15,251 --> 00:22:17,587
et ne m'a pas rabaissé,
même comme contact d'urgence.
317
00:22:19,756 --> 00:22:23,341
{\an8}Elle m'a envoyé un texto et m'a dit :
"Légalement, je suis sa mère,
318
00:22:23,342 --> 00:22:27,679
{\an8}"et tu es sa mère biologique."
319
00:22:27,680 --> 00:22:29,307
Qui fait ça ?
320
00:22:37,398 --> 00:22:39,275
Je veux dire, il y en avait beaucoup
de troubles en cours,
321
00:22:40,276 --> 00:22:42,779
mais Cory m'a dit
qu'elle avait un cancer,
322
00:22:43,321 --> 00:22:44,947
et, bien sûr, je me sentais horriblement mal.
323
00:22:45,948 --> 00:22:47,491
En fait, je me sentais mal pour Cory
324
00:22:47,492 --> 00:22:50,452
parce qu'il venait de partir
à travers ça avec Jaymie,
325
00:22:50,453 --> 00:22:52,163
et maintenant il va partir
à travers ça avec sa femme.
326
00:22:55,625 --> 00:22:59,252
je ne me souviens pas exactement
quand j'ai eu la nouvelle
327
00:22:59,253 --> 00:23:01,339
à propos d'Amanda étant malade...
328
00:23:03,216 --> 00:23:06,552
... mais je sais
Je me sentais mal pour elle,
329
00:23:07,595 --> 00:23:10,973
moi-même étant un survivant du cancer.
330
00:23:15,645 --> 00:23:20,274
Amanda m'avait invité
à un événement Relais pour la vie,
331
00:23:20,566 --> 00:23:23,361
Emballez le parc violet,
au match des Giants de San Jose.
332
00:23:26,614 --> 00:23:28,616
Je suis allé à cet événement,
333
00:23:29,450 --> 00:23:31,744
planifier sur
je le garde juste pour moi.
334
00:23:32,787 --> 00:23:34,122
Parce qu'à ce moment-là, je...
335
00:23:35,039 --> 00:23:37,458
Je connaissais
les batailles pour la garde.
336
00:23:41,170 --> 00:23:43,214
Et puis j'ai découvert que...
337
00:23:45,091 --> 00:23:47,927
Amanda ne l'a pas seulement dit
sur son blog
338
00:23:48,177 --> 00:23:50,179
auquel j'avais assisté
l'événement avec elle,
339
00:23:50,805 --> 00:23:52,598
que nous sommes allés ensemble
était son récit.
340
00:23:53,724 --> 00:23:57,186
Mais elle en avait aussi parlé
au tribunal contre ma mère...
341
00:23:58,646 --> 00:24:01,566
que "Oh, Jaymie et moi
assisté à un événement. »
342
00:24:02,358 --> 00:24:05,194
Genre, j'étais juste
une part en elle...
343
00:24:06,696 --> 00:24:07,446
grand projet.
344
00:24:08,781 --> 00:24:12,200
Et c'était loin d'être le cas
mon intention d'y aller
345
00:24:12,201 --> 00:24:14,036
à ce jeu.
346
00:24:21,127 --> 00:24:23,796
Ce fut une période douloureuse où
ils ont continué à essayer d'obtenir la garde.
347
00:24:25,256 --> 00:24:29,302
Quand Cory a fini
avec son avocat aux pouvoirs élevés,
348
00:24:29,927 --> 00:24:33,597
ils ont convaincu le juge
que j'étais mentalement instable
349
00:24:33,598 --> 00:24:35,308
et que j'étais un mauvais parent.
350
00:24:37,185 --> 00:24:39,478
Et ils ont finalement obtenu
garde totale.
351
00:24:41,689 --> 00:24:44,233
Après plusieurs années passées
des allers-retours au tribunal,
352
00:24:44,692 --> 00:24:46,234
une décision a été prise
353
00:24:46,235 --> 00:24:50,406
pour donner à Cory et Amanda
garde complète de Jessa.
354
00:24:50,865 --> 00:24:53,575
C'est difficile de savoir pourquoi
le juge a pris cette décision,
355
00:24:53,576 --> 00:24:55,661
étant donné tout
ça se passait,
356
00:24:55,995 --> 00:24:58,289
mais Aletta était dévastée.
357
00:25:01,125 --> 00:25:05,504
Elle avait 11 ans,
et elle avait besoin de sa mère.
358
00:25:06,255 --> 00:25:08,299
Ce n'était pas... Ce n'était pas bien.
359
00:25:11,093 --> 00:25:12,928
Cela m'a frappé
360
00:25:12,929 --> 00:25:17,725
qu'Amanda voulait
Le mari d'Aletta.
361
00:25:18,601 --> 00:25:21,103
Elle voulait la fille d'Aletta.
362
00:25:22,104 --> 00:25:24,065
Elle voulait être Aletta.
363
00:25:25,191 --> 00:25:29,611
C'est ce que je ressens.
Je pense qu'elle voulait être Aletta.
364
00:25:32,323 --> 00:25:34,116
{\an8}
365
00:25:40,498 --> 00:25:44,669
Après avoir perdu la garde
de Jessa, Nancy m'a contacté.
366
00:25:47,546 --> 00:25:50,882
Et je lui ai dit,
"Ils mentent sur tout.
367
00:25:50,883 --> 00:25:53,469
"Je n'ai vraiment rien de bon
dire à leur sujet."
368
00:25:55,596 --> 00:25:58,057
Aletta était très gentille.
369
00:25:58,516 --> 00:26:01,142
{\an8}Elle a dit : "Ils me mettent
à travers l'enfer,
370
00:26:01,143 --> 00:26:04,146
{\an8}"mais Amanda est
mourir d'un cancer,
371
00:26:04,480 --> 00:26:06,064
"et je ne veux vraiment pas
dire n'importe quoi
372
00:26:06,065 --> 00:26:07,108
"parce qu'elle est si malade."
373
00:26:08,442 --> 00:26:10,318
Et c'est à ce moment-là que j'ai senti
un peu plus confortable
374
00:26:10,319 --> 00:26:13,947
de lui dire
pourquoi je cherchais Amanda.
375
00:26:16,409 --> 00:26:18,494
Je n'ai jamais pensé que ce n'était pas réel.
376
00:26:19,161 --> 00:26:21,496
Mais quand Nancy m'a contacté,
377
00:26:21,497 --> 00:26:23,456
Je voulais certainement
pour arriver à la vérité.
378
00:26:23,457 --> 00:26:25,626
Tu sais, celle de ma fille
impliqué ici, alors...
379
00:26:26,877 --> 00:26:29,129
je n'ai pas commencé
cette enquête.
380
00:26:29,130 --> 00:26:31,006
Mais j'allais certainement le faire
ce que je pourrais
381
00:26:31,007 --> 00:26:32,465
pour les aider à le terminer.
382
00:26:42,560 --> 00:26:43,728
Quand je lui ai dit,
383
00:26:44,895 --> 00:26:46,731
"Je ne crois pas Amanda
a un cancer,"
384
00:26:47,189 --> 00:26:50,608
{\an8}Aletta a été vraiment utile
dans ce que je faisais
385
00:26:50,609 --> 00:26:52,110
{\an8}avec mon enquête
386
00:26:52,111 --> 00:26:54,822
parce qu'elle était capable
pour vérifier différentes choses
387
00:26:56,115 --> 00:26:59,618
juste en sachant ce qu'Amanda
et Cory était en train de le faire.
388
00:27:00,995 --> 00:27:03,330
Mais je gardais ma concentration
sur Amanda
389
00:27:03,331 --> 00:27:05,082
plus que Cory à ce stade.
390
00:27:07,126 --> 00:27:09,419
Si Amanda a posté quelque chose
d'être quelque part
391
00:27:09,420 --> 00:27:11,296
ou être à l'hôpital,
392
00:27:11,297 --> 00:27:12,797
Je pourrais parler avec Aletta
et dis,
393
00:27:12,798 --> 00:27:14,883
« D'accord, avez-vous vu ce message ? »
394
00:27:14,884 --> 00:27:16,301
Et elle dit : "Oh, ouais,
J'ai vu ça." Elle a dit,
395
00:27:16,302 --> 00:27:17,595
"Mais c'est bizarre parce que,
396
00:27:18,095 --> 00:27:19,471
"tu sais,
J'ai parlé à Jessa hier soir,
397
00:27:19,472 --> 00:27:21,640
"et Amanda était
en arrière-plan."
398
00:27:28,814 --> 00:27:30,482
Quand ma mère m'avait dit
399
00:27:30,483 --> 00:27:33,361
{\an8}qu'ils cherchaient
contre Amanda pour fraude liée au cancer,
400
00:27:34,737 --> 00:27:35,905
et je me souviens au début
401
00:27:36,155 --> 00:27:37,948
pensant, comme,
"Il n'y a aucun moyen."
402
00:27:39,158 --> 00:27:42,870
Et je me souviens avoir regardé
à travers ses photos,
403
00:27:43,371 --> 00:27:45,706
elle en bonnet,
« Cancer stupide »
404
00:27:46,123 --> 00:27:48,124
elle reçoit un traitement,
ceci et cela,
405
00:27:48,125 --> 00:27:50,795
et elle n'avait pas l'air malade.
406
00:27:51,337 --> 00:27:55,256
Quand tu as un cancer,
ça te ronge
407
00:27:55,257 --> 00:27:57,133
de l'intérieur vers l'extérieur,
408
00:27:57,134 --> 00:28:00,095
et puis la chimio arrive
pour lutter contre ça,
409
00:28:00,096 --> 00:28:02,681
et ça te ronge
de l'intérieur vers l'extérieur,
410
00:28:02,932 --> 00:28:06,185
et toi...
tu as l'air de mourir.
411
00:28:08,187 --> 00:28:11,564
Et Amandine...
...je n'ai jamais eu l'air malade.
412
00:28:13,609 --> 00:28:15,111
Elle avait l'air tout à fait bien.
413
00:28:16,987 --> 00:28:20,573
Et tout
a commencé à cliquer,
414
00:28:20,574 --> 00:28:23,034
comme ce que ma mère m'avait dit
à propos de l'enquête.
415
00:28:24,870 --> 00:28:27,080
Comme mon enquête
avancé,
416
00:28:27,081 --> 00:28:30,626
J'étais vraiment prudent
à propos de qui j'ai contacté.
417
00:28:32,002 --> 00:28:34,379
{\an8}Mais quelques fois,
je verrais quelque chose
418
00:28:34,380 --> 00:28:36,715
{\an8}tellement flagrant sur le blog d'Amanda.
419
00:28:38,676 --> 00:28:41,554
{\an8}Je me disais : "Oh, mon Dieu,
Je veux que cette personne le sache."
420
00:28:43,431 --> 00:28:44,764
"Je dois rendre grâce
421
00:28:44,765 --> 00:28:46,559
à des incroyables
des êtres humains."
422
00:28:47,435 --> 00:28:49,227
Angie faisait partie de ces personnes.
423
00:28:49,228 --> 00:28:51,604
Elle était
elle-même survivante du cancer.
424
00:29:05,035 --> 00:29:08,289
Je suis né avec un fibrosarcome.
C'est un cancer de l'épine osseuse.
425
00:29:10,249 --> 00:29:12,877
Ils m'ont opéré
quand j'avais deux jours.
426
00:29:14,295 --> 00:29:16,881
J'étais censé ne pas y arriver
passé l'âge de deux ans.
427
00:29:20,468 --> 00:29:22,470
Amanda, la première fois
Je l'ai vue,
428
00:29:23,471 --> 00:29:26,182
J'étais juste très intrigué
par son histoire...
429
00:29:28,476 --> 00:29:31,187
vouloir partager le mien,
vouloir établir un lien avec elle.
430
00:29:33,564 --> 00:29:34,565
J'étais dévoué.
431
00:29:35,065 --> 00:29:35,982
Comme si, sorti de nulle part,
J'étais comme,
432
00:29:35,983 --> 00:29:37,067
"Je vais t'aider."
433
00:29:40,029 --> 00:29:41,488
"Dans mon dernier message,
434
00:29:41,489 --> 00:29:43,406
"J'ai mentionné qu'Angie avait contacté
par l'intermédiaire d'un ami commun
435
00:29:43,407 --> 00:29:47,035
"et lui a fait don de la totalité
Chèque de commissions de 730 dollars
436
00:29:47,036 --> 00:29:48,454
"pour le mois."
437
00:29:51,707 --> 00:29:53,667
C'était vraiment bien.
438
00:29:54,585 --> 00:29:57,045
Après cela,
je partageais le site
439
00:29:57,046 --> 00:29:59,131
pour les gens
pour lui faire un don directement.
440
00:30:00,090 --> 00:30:01,133
J'étais activement...
441
00:30:03,010 --> 00:30:04,053
la promouvoir.
442
00:30:06,263 --> 00:30:08,431
je le lis sur le blog
443
00:30:08,432 --> 00:30:10,683
et aussi sur le Facebook d'Angie
444
00:30:10,684 --> 00:30:14,103
et, tu sais, le message d'Angie
à quel point elle était si émue
445
00:30:14,104 --> 00:30:16,981
par Amanda et si fière
pouvoir donner cet argent
446
00:30:16,982 --> 00:30:18,275
pour elle et pour aider sa famille.
447
00:30:20,110 --> 00:30:22,153
Angie était si fière
de sa propre fille,
448
00:30:22,154 --> 00:30:24,322
qui a pris de l'argent
de sa tirelire
449
00:30:24,323 --> 00:30:27,451
et son allocation
et l'ai fait don à Amanda.
450
00:30:28,702 --> 00:30:30,079
Cela m'a juste brisé le cœur.
451
00:30:31,830 --> 00:30:33,582
Et c'est à ce moment-là que j'ai dit :
« Tu sais quoi ?
452
00:30:34,500 --> 00:30:35,543
Je vais tendre la main."
453
00:30:36,752 --> 00:30:38,712
Mon téléphone a sonné.
454
00:30:40,089 --> 00:30:43,259
Et elle a dit,
"Bonjour, c'est Nancy."
455
00:30:46,303 --> 00:30:50,140
Et elle m'a immédiatement dit
sur quoi elle travaillait.
456
00:30:50,808 --> 00:30:53,727
Mon... Genre, je...
Je ressens toujours ça.
457
00:30:54,937 --> 00:30:57,855
C'est juste que... je me sentais tellement malade.
458
00:30:57,856 --> 00:31:00,567
Comme, mon cœur, comme,
459
00:31:00,568 --> 00:31:02,777
je suis juste allé littéralement
dans mon ventre.
460
00:31:07,324 --> 00:31:09,743
Je n'y croyais pas forcément
ce qu'elle disait,
461
00:31:10,160 --> 00:31:12,538
et je ne voulais pas
pour connaître la vérité.
462
00:31:12,997 --> 00:31:14,707
C'était plus facile de ne pas savoir.
463
00:31:15,624 --> 00:31:17,209
Je ne voulais pas parler à Nancy.
464
00:31:17,876 --> 00:31:20,129
Et puis je suis juste gentil
d'avoir arrêté de parler à Amanda.
465
00:31:23,591 --> 00:31:26,092
Très vite, j'ai appris
ce genre de coup de main
466
00:31:26,093 --> 00:31:28,261
un peu, fais-leur savoir
467
00:31:28,262 --> 00:31:30,514
qu'il y avait quelqu'un
examiner les choses.
468
00:31:32,391 --> 00:31:33,601
Ça ne s'est tout simplement pas bien passé.
469
00:31:34,977 --> 00:31:36,729
Mais j’ai continué.
470
00:31:39,440 --> 00:31:43,360
Nancy a découvert que Cory
et Amanda a déclaré faillite
471
00:31:43,652 --> 00:31:47,990
à cause d'Amanda
frais médicaux pour son cancer.
472
00:31:50,284 --> 00:31:53,746
Et elle ne pouvait tout simplement pas
laissez-le tranquille.
473
00:32:07,718 --> 00:32:09,802
Malgré tout l'argent
qui a été élevé,
474
00:32:09,803 --> 00:32:12,430
ça n'a jamais semblé être suffisant
suivre
475
00:32:12,431 --> 00:32:13,891
avec les factures médicales d'Amanda.
476
00:32:17,186 --> 00:32:20,021
Et finalement,
Cory et Amanda sont allés au tribunal
477
00:32:20,022 --> 00:32:21,732
{\an8}pour déclarer faillite
478
00:32:22,024 --> 00:32:24,609
{\an8}en raison des difficultés financières
de payer
479
00:32:24,610 --> 00:32:26,570
pour le traitement du cancer d'Amanda.
480
00:32:31,033 --> 00:32:32,910
Dans ces papiers de faillite,
481
00:32:33,202 --> 00:32:36,955
{\an8}ils parlent de la dette médicale
qu'ils ont.
482
00:32:37,831 --> 00:32:40,292
Mais en attendant, il y a
des centaines de personnes font des dons.
483
00:32:42,127 --> 00:32:44,045
Alors,
d'un point de vue financier,
484
00:32:44,046 --> 00:32:46,422
Je me souviens qu'il y en avait un
article de blog qui est sorti,
485
00:32:46,423 --> 00:32:47,840
{\an8}et c'était comme :
486
00:32:47,841 --> 00:32:50,386
{\an8}"J'ai été choisi pour un certain type
d'essai ou d'expérimentation.
487
00:32:51,804 --> 00:32:53,889
"Et si nous n'avons pas
l'argent dans la semaine,
488
00:32:54,139 --> 00:32:55,349
"alors je ne peux pas participer
au procès."
489
00:32:57,434 --> 00:32:59,268
"Je travaille
à temps partiel pour aider à payer les factures,
490
00:32:59,269 --> 00:33:00,895
"mais le ticket modérateur, les médicaments,
491
00:33:00,896 --> 00:33:04,024
"et les tests s'additionnent toujours
si vite au sommet de la vie.
492
00:33:04,942 --> 00:33:06,734
"Nous sommes très reconnaissants
pour la couverture d'assurance,
493
00:33:06,735 --> 00:33:09,987
"mais ça fait quand même 1 250 dollars
494
00:33:09,988 --> 00:33:11,740
"pour la médecine seule
toutes les trois semaines."
495
00:33:14,827 --> 00:33:16,327
Et je me souviens
faire un chèque
496
00:33:16,328 --> 00:33:18,204
pour 3 000 dollars
pour ce procès.
497
00:33:24,503 --> 00:33:26,880
Et c'était
à New York, alors j'ai contacté
498
00:33:27,214 --> 00:33:29,216
à un ami de mon mari
qui vivait à New York.
499
00:33:30,759 --> 00:33:34,220
Nous avons utilisé nos points sud-ouest
pour acheter son billet d'avion.
500
00:33:36,682 --> 00:33:38,058
Il y avait toutes sortes de soutiens.
501
00:33:48,736 --> 00:33:50,654
{\an8}Je n'avais pas beaucoup d'argent.
502
00:33:51,071 --> 00:33:56,160
Je voulais lui rendre
d'une manière qui avait du sens.
503
00:34:00,622 --> 00:34:05,668
Et une chose que je savais
à propos de moi est
504
00:34:05,669 --> 00:34:07,962
que j'avais
une numération plaquettaire élevée,
505
00:34:07,963 --> 00:34:10,799
et j'étais un bon donneur de plaquettes.
506
00:34:15,137 --> 00:34:17,681
je monterais en voiture
à San José à la Croix Rouge,
507
00:34:18,474 --> 00:34:21,392
me faire piquer le doigt,
prends ma tension artérielle et mon pouls,
508
00:34:21,393 --> 00:34:22,853
et si tout s'est bien passé,
509
00:34:23,562 --> 00:34:25,397
je serais capable
faire un don de plaquettes.
510
00:34:27,483 --> 00:34:29,610
J'avais un aimant "Team Amanda".
511
00:34:31,361 --> 00:34:34,239
J'ai apporté cet aimant à chaque fois
Je suis allé faire un don,
512
00:34:34,990 --> 00:34:36,616
et je me suis assuré
cela a non seulement fait
513
00:34:36,617 --> 00:34:39,952
Je le prends en photo,
mais tout le monde autour de moi le savait
514
00:34:39,953 --> 00:34:42,206
pourquoi j'étais là,
à qui je faisais un don.
515
00:34:43,582 --> 00:34:45,125
C'est comme ça que je l'ai fait
dans le blog.
516
00:34:49,171 --> 00:34:51,339
"Un spécial
bravo à Lindsey,
517
00:34:51,340 --> 00:34:54,217
"qui a atteint le maximum de ses plaquettes
don cette année en mon honneur.
518
00:34:54,218 --> 00:34:57,386
« Vas-y, ma fille. Tu aides
tant de monde,
519
00:34:57,387 --> 00:34:59,681
"et je me sens assez spécial
tu le fais pour moi."
520
00:35:00,057 --> 00:35:02,600
J'avais l'impression d'avoir réussi
dans sa vie.
521
00:35:02,601 --> 00:35:05,020
J'étais l'un des personnages importants
des gens qui avaient
522
00:35:05,813 --> 00:35:07,438
j'ai fait quelque chose pour elle
523
00:35:07,439 --> 00:35:09,233
qu'elle ressentait le besoin
à mentionner.
524
00:35:18,116 --> 00:35:20,160
Dieu m'a appris
comment prier pour.
525
00:35:22,120 --> 00:35:25,873
Nous étions comme,
"Soutenons-la", comme,
526
00:35:25,874 --> 00:35:28,042
{\an8}"Regardez du tout
qu'elle a traversé.
527
00:35:28,043 --> 00:35:29,962
{\an8}Regardez la fidélité de Dieu
dans sa vie."
528
00:35:30,212 --> 00:35:31,420
Et maintenant, je veux dire, je me dis,
529
00:35:31,421 --> 00:35:33,130
"Pratique, allons-y,
tout le monde ensemble."
530
00:35:35,425 --> 00:35:37,635
Si tu étais parti
à FCC assez longtemps,
531
00:35:37,636 --> 00:35:39,346
tu savais qui était Amanda Riley.
532
00:35:42,432 --> 00:35:44,684
{\an8}Mes parents étaient membres
de l'Église FCC,
533
00:35:44,685 --> 00:35:46,270
{\an8}et ils y sont allés un dimanche.
534
00:35:48,981 --> 00:35:50,857
Amanda et Cory
fini sur scène
535
00:35:50,858 --> 00:35:53,234
et ils ne pouvaient s'empêcher de ressentir
536
00:35:53,235 --> 00:35:54,778
que l'église était
profité,
537
00:35:56,029 --> 00:35:59,074
et c'était avant
l'enquête.
538
00:36:01,243 --> 00:36:05,288
Je pense que ma mère savait en quelque sorte
que quelque chose n'allait pas,
539
00:36:05,289 --> 00:36:06,664
mais tu sais,
c'est une de ces choses
540
00:36:06,665 --> 00:36:09,751
tu ne le dis pas à voix haute.
541
00:36:11,128 --> 00:36:13,379
Je t'aime juste.
Vraiment.
542
00:36:13,380 --> 00:36:17,133
Amanda était vraiment,
vraiment très apprécié,
543
00:36:17,134 --> 00:36:21,762
et la pensée que peut-être
ce n'était pas comme il semble
544
00:36:21,763 --> 00:36:23,556
ce n'était même pas une possibilité
545
00:36:23,557 --> 00:36:27,352
à la majorité du peuple
qui l'entourait.
546
00:36:28,478 --> 00:36:30,563
Et comme mon enquête
avancé,
547
00:36:30,564 --> 00:36:34,191
une des choses Amanda
n'arrêtait pas de dire à tout le monde qu'il
548
00:36:34,192 --> 00:36:36,153
qu'Aletta m'a embauché
549
00:36:36,778 --> 00:36:39,156
juste pour causer des problèmes.
550
00:36:40,616 --> 00:36:41,908
À quoi ça ressemblait
pour moi c'était,
551
00:36:41,909 --> 00:36:46,412
"Oh, l'ex-femme de Cory
est dans cette vendetta.
552
00:36:46,413 --> 00:36:48,998
"Elle est probablement jalouse
qu'il a cette jeune femme
553
00:36:48,999 --> 00:36:52,502
"et qui remplace maintenant
en tant que mère de sa fille,
554
00:36:52,961 --> 00:36:56,006
"et elle la poursuit
et vouloir faire n'importe quoi. "
555
00:36:56,256 --> 00:36:57,382
Et j'étais en colère.
556
00:37:13,523 --> 00:37:17,026
Pour être très clair,
Aletta ne m'a pas embauché.
557
00:37:17,027 --> 00:37:18,946
Je ne connaissais pas Aletta.
558
00:37:20,447 --> 00:37:24,617
{\an8}Mais le plus fou, c'est que
ça va à Amanda
559
00:37:24,618 --> 00:37:25,994
{\an8}et le récit de Cory,
560
00:37:27,454 --> 00:37:30,832
qu'il y avait une ex-femme amère
c'était pour les avoir,
561
00:37:31,541 --> 00:37:34,586
et je viens de découvrir que...
C'est tout simplement scandaleux.
562
00:37:36,755 --> 00:37:39,758
{\an8}Lisa m'avait dit qu'elle avait
contacté les forces de l'ordre.
563
00:37:40,425 --> 00:37:43,095
Elle avait laissé des messages
sur une ligne de dénonciation.
564
00:37:44,262 --> 00:37:45,972
Mais elle n'était pas sûre
565
00:37:45,973 --> 00:37:48,891
s'ils avaient vérifié
n'importe quoi.
566
00:37:55,023 --> 00:37:56,983
{\an8}Alors, c'est à ce moment-là
J'ai commencé à appeler
567
00:37:56,984 --> 00:37:59,820
le département de police de San José
et poser des questions.
568
00:38:00,779 --> 00:38:03,240
Qui gérerait
une affaire de fraude comme celle-ci ?
569
00:38:03,657 --> 00:38:05,158
Qui...
Qui puis-je contacter là-bas ?
570
00:38:07,619 --> 00:38:10,788
J'ai finalement été dirigé
au détective José Martinez
571
00:38:10,789 --> 00:38:12,833
au sein de la Cellule Fraude Financière.
572
00:38:18,839 --> 00:38:21,008
Je suis le détective José Martinez.
573
00:38:22,175 --> 00:38:24,677
{\an8}J'étais un enquêteur
574
00:38:24,678 --> 00:38:25,970
{\an8}avec le San José
Service de police
575
00:38:25,971 --> 00:38:27,931
à l'époque
de cette enquête.
576
00:38:31,393 --> 00:38:33,686
Détective Martinez
a tendu la main et a dit,
577
00:38:33,687 --> 00:38:35,605
tu sais, "je suis la seule personne
dans ce département. »
578
00:38:36,565 --> 00:38:38,608
Et il avait vérifié ça
579
00:38:39,192 --> 00:38:41,862
il n'y en avait pas déjà
un dossier ouvert,
580
00:38:42,112 --> 00:38:44,530
mais qu'il était intéressé
en vérifiant les choses.
581
00:38:48,702 --> 00:38:49,994
Je me souviens de cet appel téléphonique...
582
00:38:49,995 --> 00:38:54,249
... parce que ce n'était pas le cas
un cas courant.
583
00:38:55,917 --> 00:39:00,379
Je n'ai jamais eu de crime
où quelqu'un faisait semblant
584
00:39:00,380 --> 00:39:03,133
être atteint d'un cancer.
585
00:39:05,427 --> 00:39:07,511
Alors,
quand quelque chose est unique,
586
00:39:07,512 --> 00:39:11,057
ça te donne en quelque sorte
un peu de motivation
587
00:39:11,058 --> 00:39:12,184
pour y regarder un peu plus.
588
00:39:12,642 --> 00:39:14,436
Mais il faut être réaliste.
589
00:39:15,812 --> 00:39:17,980
Alors, quand cet appel téléphonique
est entré,
590
00:39:17,981 --> 00:39:21,859
Je n'étais pas sûr que ce soit le cas
juste un membre de la famille en colère
591
00:39:21,860 --> 00:39:25,154
ou quelqu'un qui a été méprisé,
592
00:39:25,155 --> 00:39:27,407
j'essaie juste d'avoir quelqu'un
en difficulté.
593
00:39:28,700 --> 00:39:30,827
j'avais compilé
une bonne quantité
594
00:39:31,161 --> 00:39:32,662
et donc j'ai eu
cette information pour lui
595
00:39:33,330 --> 00:39:35,790
et ce qu'Amanda disait
dans le blog.
596
00:39:39,461 --> 00:39:41,922
Nancy était vraiment persistante.
597
00:39:42,923 --> 00:39:46,300
Elle sait comment trouver des choses.
Elle ressemblait à un bouledogue.
598
00:39:46,301 --> 00:39:48,594
Tu sais, elle n'arrêtait pas de venir
aux renseignements
599
00:39:48,595 --> 00:39:49,888
et l'apporter.
600
00:39:50,847 --> 00:39:53,850
Je pensais,
"D'accord. C'est intéressant,
601
00:39:54,518 --> 00:39:56,853
Sans aucun doute.
Mais comment le prouver ? »
602
00:39:59,397 --> 00:40:02,399
Je savais que ce n'était pas
ça va être une route facile.
603
00:40:02,400 --> 00:40:05,778
Que c'est très difficile de,
604
00:40:05,779 --> 00:40:08,280
tu sais, prouve que quelqu'un
n'a pas de cancer
605
00:40:08,281 --> 00:40:09,907
quand tout existe,
606
00:40:09,908 --> 00:40:12,868
"Non seulement j'ai un cancer,
mais voici des photos
607
00:40:12,869 --> 00:40:13,829
pour le prouver", n'est-ce pas ?
608
00:40:17,916 --> 00:40:20,042
{\an8} Il n'y avait aucune raison
pour nous de douter
609
00:40:20,043 --> 00:40:21,920
qu'elle disait la vérité.
610
00:40:23,004 --> 00:40:24,965
Nous avons tout cru
qui est sorti de sa bouche.
611
00:40:27,134 --> 00:40:29,802
Si Amanda
c'était vraiment un cancer simulé,
612
00:40:29,803 --> 00:40:31,721
il y a un vrai sérieux
à ceci
613
00:40:32,430 --> 00:40:34,850
parce qu'elle a fait du mal
beaucoup de monde.
614
00:40:36,810 --> 00:40:38,269
Tu ne veux jamais savoir
615
00:40:38,270 --> 00:40:41,273
que les gens vivent
dans le monde simulant le cancer.